昔趙文王喜劍，劍士夾門(mén)而客三千余人，日夜相擊于前，死傷者歲 百余人。好之不厭。如是三年，國(guó)衰。諸侯謀之。太子悝患之，募左 右曰：“孰能說(shuō)王之意止劍士者，賜之千金?！弊笥以唬骸扒f子當(dāng)能 ?！碧幽耸谷艘郧Ы鸱钋f子。莊子弗受，與使者俱往見(jiàn)太子，曰： “太子何以教周，賜周千金？”太子曰：“聞夫子明圣，謹(jǐn)奉千金以 幣從者。夫子弗受，悝尚何敢言?！鼻f子曰：“聞太子所欲用周者， 欲絕王之喜好也。使臣上說(shuō)大王而逆王意，下不當(dāng)太子，則身刑而死 ，周尚安所事金乎？使臣上說(shuō)大王，下當(dāng)太子，趙國(guó)何求而不得也！ ”太子曰∶“然。吾王所見(jiàn)，唯劍士也。”

從前，趙文王喜好劍術(shù)，劍客有三千多人立于大門(mén)兩側(cè)。他們晝夜在國(guó)王面前擊劍，一年要死傷一百多人，但文王喜好劍術(shù)，不覺(jué)厭倦。這樣三年，國(guó)勢(shì)衰弱，各國(guó)諸侯都想來(lái)侵略它。太子悝對(duì)這樁事情很擔(dān)憂，就征求身邊左右的人，說(shuō)：“誰(shuí)能夠勸說(shuō)得國(guó)王回心轉(zhuǎn)意，停止收養(yǎng)劍士的，我就賞賜他一千兩金子。”身邊左右的人說(shuō)：“莊子必定能夠?！碧佑谑桥墒拐邘е磺山鹱臃钏徒o莊子。莊子沒(méi)有接受，就和使者一同來(lái)見(jiàn)太子。說(shuō)：“太子有什么事情請(qǐng)教我，要送給我一千兩金子？”太子說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)先生通達(dá)圣智，恭恭敬敬地奉送一千兩金子，作為隨從的費(fèi)用。可是先生不肯接受，我還敢說(shuō)什么呢？”莊子說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)太子所以要起用我，是為了要斷絕趙王的嗜好。往上，我勸說(shuō)趙王，違反了趙王的意旨；往下，也不合太子的心愿；我的身體將要受刑而死，我還用得著什么金子呢？假使，在上我說(shuō)服了國(guó)王，在下也合乎太子的心愿，我想在趙國(guó)要求什么不行呢？”太子說(shuō)：“是的。我們趙王接見(jiàn)的都是些劍士啊?！?/span>