【山東裕文】經(jīng)典國(guó)學(xué)分享：《莊子》外物第七節(jié)
【原文】
老萊子曰：“夫不忍一世之傷而驁萬世之患，抑固窶邪，亡其略弗及邪？惠以歡為驁，終身之丑，中民之行進(jìn)焉耳，相引以名，相結(jié)以隱。與其譽(yù)堯而非桀，不如兩忘而閉其所譽(yù)。反無非傷也，動(dòng)無非邪也。圣人躊躇以興事，以每成功，奈何哉其載焉終矜爾！”
【譯文】
老萊子說：“你不忍心一代人受損害卻忽視了萬世以后的禍害，是因?yàn)楣搪?，還是智略不及呢？以施惠于人以討得別人的歡心，卻忽視了終身的恥辱，這只是中等人才所做的事情罷了！以聲譽(yù)為號(hào)召呼朋引類，以私利相結(jié)納。與其贊譽(yù)堯而非議桀，不如把兩者都忘掉。違背本性無不受損傷，攪擾心神無非是邪道。圣人總是在不得已的情況下才去從事某種事業(yè)，所以總是成功。為什么你總驕矜自己的行為呢！”