【原文】

 南榮趎請(qǐng)入就舍，召其所好，去其所惡，十日自愁，復(fù)見(jiàn)老子。老子曰：“汝自灑濯，熟哉郁郁乎！然而其中津津乎猶有惡也。夫外韄者 不可繁而捉，將內(nèi)揵；內(nèi)韄者不可繆而捉，將外揵。外內(nèi)韄者，道德不 能持，而況放道而行者乎！” 南榮趎曰：“里人有病，里人問(wèn)之，病者能言其病，然其病，病者猶 未病也。若趎之聞大道，譬猶飲藥以加病也。趎愿聞衛(wèi)生之經(jīng)而已矣?！?nbsp;

【譯文】

南榮趎請(qǐng)求在館內(nèi)暫住，以便求取自己喜愛(ài)的東西，舍棄自己討厭的東西，找回天性。整整十天，南榮趎覺(jué)得問(wèn)題還是沒(méi)有解決，三對(duì)矛盾仍然把人弄得困苦不堪，于是，再去拜見(jiàn)老子。老子說(shuō)：“你洗澡啦，周邊熱氣騰騰的，然而你心中那充盈外溢的問(wèn)題還是說(shuō)明你存有邪念！受到雙重束縛，內(nèi)外夾擊，即使是道德高尚的人也不能持守，何況是初學(xué)道行的人呢？”南榮趎說(shuō)：“鄰里的人生了病，四鄰慰問(wèn)他，病人自訴病情，承認(rèn)有病，說(shuō)明他身有病，心無(wú)病，那就算不上是生了重病。像我這樣心無(wú)俗念，你若向我講道，好比服用了湯藥，病情反而加重了，所以，我只希望能聽(tīng)到養(yǎng)護(hù)生命的常識(shí)而已?！?/span>