【原文】

老聃之役有庚桑楚者，偏得老聃之道，以北居畏壘之山，其臣之畫然知者去 之，其妾之挈然仁者遠(yuǎn)之；擁腫之與居，鞅掌之為使。居三年，畏壘大壤。畏壘 之民相與言曰：“庚桑之子始來，吾灑然異之。今吾日計(jì)之而不足，歲計(jì)之而有馀。庶幾其圣人乎！子胡不相與尸而祝之，社而稷之乎？” 庚桑子聞之，南面而不釋然。弟子異之。

【譯文】

老聃的弟子，有個(gè)叫庚桑楚的，獨(dú)得老聃之道，去北方居住在畏壘山區(qū)，他的仆人中喜好智慧的被辭去，他的侍女中標(biāo)榜仁義的被疏遠(yuǎn)；鈍樸的和他住在一起，勤勞的為他使用。住了三年，畏壘山區(qū)獲大豐收。畏壘山區(qū)的老百姓互相議論說：“庚桑子剛來時(shí)，我們見都沒見過這樣的，感到很驚異。現(xiàn)在，我們以三年前的時(shí)日來看他感到不足，三年后以歲月來衡量他便感到有余。他差不多是圣人了吧！你們?yōu)槭裁床灰积R尊奉他為主，而敬奉他呢？”庚桑子聽到這種議論，面南而坐思考老聃的教導(dǎo)之言，心中感到不快。弟子們很奇怪。