【山東裕文】經(jīng)典國學分享：《莊子》田子方第十一節(jié)
【原文】
列御寇為伯昏無人射，引之盈貫，措杯水其肘上，發(fā)之，適矢復沓，方矢復寓。當是時，猶象人也。伯昏無人曰：“是射之射，非不射之射也。嘗與汝登高山，履危石，臨百仞之淵，若能射乎？”于是無人遂登高山，履危石，臨百仞之淵，背逡巡，足二分垂在外，揖御寇而進之。御寇伏地，汗流至踵。
【譯文】
列御寇為伯昏無人表演射箭，把弓拉得滿滿的，把一杯水放在左肘上，射出一箭，又有一支扣在弦上，剛剛射出又一支搭在弦上，連續(xù)不停。在那個時候，他就像一個木偶一般紋絲不動。伯昏無人說：“這是有心于射的射法，不是無心于射的射法。試與你登上高山，踏著險石，對著百仞深淵，你能射嗎？”于是伯昏無人就登上高山，腳踏險石，背對著百仞深淵向后退，直到腳下有二分懸空在外，他站在那里請列御寇過來作射箭表演。列御寇嚇得伏在地上，冷汗流到腳跟。