【山東裕文】經(jīng)典國學(xué)分享：《莊子》在宥第一節(jié)
【原文】
聞在宥天下，不聞治天下也。在之也者，恐天下之淫其性也；宥之也者，恐天下之遷其德也。天下不淫其性，不遷其德，有治天下者哉？昔堯之治天下也，使天下欣欣焉人樂其性，是不恬也；桀之治天下也，使天下瘁瘁焉人苦其性，是不愉也。夫不恬不愉，非德也；非德也而可長久者，天下無之。
【譯文】
只聽說過讓天下自然而然地發(fā)展，沒有聽說過要控制天下。讓天下人安然自在，唯恐天下人超越了自身的本性。讓天下人安然寬容，唯恐天下人改變自身的自然常態(tài)。哪里用得著去治理天下呢？過去堯治理天下，讓天下人欣喜而使之天性快樂，這是不安寧的表現(xiàn)。桀治理天下，讓天下人憂愁而使之天性苦悶，這是不歡愉的表現(xiàn)。不寧靜不歡愉，這都不是人恒常的性情。違逆了人恒常的性情還能夠長治久安的，恐怕天下沒有這種情況。