【原文】

申徒嘉，兀者也，而與鄭子產(chǎn)同師于伯昏無人。子產(chǎn)謂申徒嘉曰：“我先出則子止，子先出則我止。”其明日，又與合堂同席而坐。子 產(chǎn)謂申徒嘉曰：“我先出則子止，子先出則我止。今我將出，子可以 止乎？其未邪？且子見執(zhí)政而不違，子齊執(zhí)政乎？”申徒嘉曰：“先 生之門固有執(zhí)政焉如此哉？子而說子之執(zhí)政而后人者也。

【譯文】

申徒嘉是個(gè)斷腿之人，他和鄭國大夫子產(chǎn)一同在伯昏無人門下學(xué)習(xí)。子產(chǎn)對申徒嘉說：“如果我先出去你就暫且留下，如果你先出去我就暫且留下。”第二天，子產(chǎn)又和申徒嘉同房同席而坐。子產(chǎn)對申徒嘉說：“如果我先出去你就暫且留下，如果你先出去我就暫且留下?，F(xiàn)在我要出來了，你是留下呢，還是不可以？而且你見了執(zhí)政官也不回避，你想跟執(zhí)政官平起平坐嗎？”申徒嘉就說：“我們老師的門下哪有什么像你這樣的執(zhí)政官呢？你是喜歡你的執(zhí)政卻看不起別人啊。