【原文】

“言者，風(fēng)波也；行者，實喪也。夫風(fēng)波 易以動，實喪易以危。故忿設(shè)無由，巧言偏辭。獸死不擇音，氣息勃 然于是并生心厲。剋核太至，則必有不肖之心應(yīng)之而不知其然也。茍 為不知其然也，孰知其所終！故法言曰：‘無遷令，無勸成。過度益 也。’遷令勸成殆事。美成在久，惡成不及改，可不慎與！且夫乘物 以游心，托不得已以養(yǎng)中，至矣。何作為報也！莫若為致命，此其難 者？”

【譯文】

“言語猶如風(fēng)吹的水波，傳達(dá)言語定會有得有失。風(fēng)吹波浪容易動蕩，有了得失容易出現(xiàn)危難。所以憤怒發(fā)作沒有別的什么緣由，就是因為言辭虛浮而又片面失當(dāng)。猛獸臨死時什么聲音都叫得出來，氣息急促喘息不定，于是迸發(fā)傷人害命的惡念。大凡過分苛責(zé)，必會產(chǎn)生不好的念頭來應(yīng)付，而他自己也不知道這是怎么回事。假如做了些什么而他自己卻又不知道那是怎么回事，誰還能知道他會有怎樣的結(jié)果！所以古代格言說：‘不要隨意改變已經(jīng)下達(dá)的命令，不要勉強他人去做力不從心的事，說話過頭一定是多余、添加的?！淖兂擅蛘邚娙怂y都是危險，成就一樁好事要經(jīng)歷很長的時間，壞事一旦做出悔改是來不及的。行為處世能不審慎嗎！至于順應(yīng)自然而使心志自在遨游，一切都寄托于無可奈何以養(yǎng)蓄神智，這就是最好的辦法。有什么必要作意回報！不如原原本本地傳達(dá)國君所給的使命，這樣做有什么困難呢！