【山東裕文】經(jīng)典國(guó)學(xué)分享：《莊子》人間世 第三節(jié)
【原文】
且茍為人悅賢而惡不肖，惡用而求有以異？若唯無(wú)詔，王公必將乘人而斗其捷。而目將熒之，而色將平之，口將營(yíng)之，容將形之，心且成之。是以火救火，以水救水，名之曰益多。順始無(wú)窮，若殆以不信厚言，必死于暴人之前矣！
【譯文】
古代圣人，先使自己掌握統(tǒng)一的道理，后去幫助別人走上正道。先立己嘛，后立人嘛。你現(xiàn)在自己掌握的道理尚未統(tǒng)一，哪有功夫去糾正暴君的行為。再說(shuō)你啊，也該懂得，一個(gè)人的德行為什么會(huì)傳播開(kāi)去？一個(gè)人的智力為什么會(huì)顯揚(yáng)出來(lái)？德行傳播開(kāi)去，是因?yàn)樗潗?ài)美名。智力顯揚(yáng)出來(lái)，是因?yàn)樗矏?ài)競(jìng)爭(zhēng)。都變成兇器了，絕不可能用來(lái)實(shí)現(xiàn)救國(guó)的抱負(fù)啊?！?/span>